Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für praca

trabalhoÉ assim que o nosso trabalho será avaliado. Tak oceniana będzie nasza praca. Trata-se, sim, de situações persistentes de muitas horas de trabalho. Kwestią jest praca przez długie godziny jako rozwiązanie na stałe. O meu trabalho não pode ser esse. Tak nie ma wyglądać moja praca.
empregoO primeiro emprego é muito importante. Pierwsza praca jest bardzo ważna. Muitos dos restantes empregos são a tempo parcial ou com contrato a termo certo. Wiele z pozostałych stanowisk to praca w niepełnym wymiarze czasu lub praca na czas określony. Um emprego condigno deve garantir uma vida condigna. Godna praca musi zapewnić godne życie.

peça
serviçoÉ evidente que precisamos de uma boa cooperação entre polícia e entre serviços de segurança. To oczywiste, że potrzebna jest dobra współpraca między policją i służbami bezpieczeństwa. O trabalho no Serviço deverá der tratado como parte integrante das suas carreiras nacionais. Praca w tej służbie powinna być traktowana jako integralna część ich kariery zawodowej w kraju. Aliás, os serviços jurídicos das três instituições já confirmam expressamente que a cooperação reforçada constitui uma opção. Nawiasem mówiąc, służby prawne wszystkich trzech instytucji wyraźnie potwierdziły, że wzmocniona współpraca wchodzi w grę.
tarefaEducar uma criança é uma tarefa imensa. Wychowywanie dzieci to ogromna praca. Agora, temos a tarefa comum de trabalhar pela paz. Teraz naszym wspólnym zadaniem jest praca na rzecz pokoju. Foi uma enorme tarefa, que fica concluída com este documento. Jest to duża praca, którą tym dokumentem niejako dopełniamy.

Wörterbuch